Autores: Chayamachi Suguro, Nitro+CHIRAL
Mangaka: Chayamachi Suguro
Editorial: Enterbrain
Publicado en: B's LOG
Idioma: Español
Traducción y Edición: Ayin-chan
Corrección y Limpieza: metal-jam
Descarga: Mediafire
Pass: ayin-sworld
Etto... finalmente, se podría decir, el capítulo 2.... esto debería haber salido hace al menos 2 semanas, pero estuve todo el tiempo diciendo "chiizu mushi pan ni naritai!", asi que realmente me tarde mucho más de lo que debí.. mis más sinceras disculpas...
Con respecto a este capítulo... finalmente aparece Akira, al menos por más de 3 páginas ¬.¬... y viene con un guía que para los que no jugaron el juego les cuento que este tipo lo ayuda a pasar la zona antigua que está habitada por "bestias" por así decirlo, ya que la gente que allí habita hace mucho que dejo de ser "humano"... la cosa es que luego de eso lo agarra por detrás a Akira y le lame la oreja XD.. pobre Akira u_u.. es muy duro ser un chico con tanto levante, jajajajaja... en fin... este capítulo viene con 3 paginas a color, pero no se si el manga tenga eso... la cosa es que la raw no, asi que las pongo acá para que las vean (pero en chiquitito, así que no se quejen de spoiler si las abren en grande):
Las traducciones en inglés son de la versión de Dangerous Pleasure Scanlations :)
En fin... traducir mangas es un fastidio, jajajaja...
 |
| "chiizu mushi pan ni naritai!" (quisiera ser pan de queso al vapor) |
PD: Ojalá el clima estúpido no siga cortándome la luz tampoco o se me va a fundir la compu, jajajaja.
*-* yo ya quiero leer el siguiente
ResponderEliminarNo me digas eso que me costo mucho traducir este Y-Y... traducir es un fastidio, jajajaja....
EliminarEncima la otra vez me dijeron "que es eso de Lamento que aparece ahi?", y yo dije "eh? el manga?", y me dicen "Lamento tiene un manga?! Lo vas a traducir?!!" y yo T-T... "no se..."... asi que me voy a tomar un tiempo para pensarlo, pero por ahi si. Aunque apenas y salio, y ademas, ._., y otras expresiones, pero bueno.... no se, si me gusta muchisimo el Lamento, pero que se yo, jajajajaa... asi que tengo que pensarlo. Y ademas hablarlo con mi editora que me limpia los mangas a ver si quiere, jajajajajaja.
rly? un manga de Lamento? 13131313
ResponderEliminarya lo pensaste?... ya pasó mucho tiempo -.- entonces si? *-*! Sugoi!
xD
Jajajaajajajajajaja... si, si tiene manga... al igual que Togainu, es un manga de la B'sLOG.
EliminarNo aun no lo pense... aunque todos los días tengo mas y mas ganas, jajajajaja... dhfjhgdhgsgflafjla... no se para que trato de controlarme, si es inutil... es como con ese doujin de Konnichiwa Koneko-chan de GunAki que es shotakon... al menos con ese aun me mantengo firme en no traducirlo ._.... no soy shotakon.
1313 de todas formas tarde o temprano lo traducirás xD yo soy demasiado vaga para hacer traducciones x.x
EliminarQue malvada, jajaja... ya me sentenciaste XD.
EliminarXDD ... ambas hahaha
EliminarAyin-chan te pasaste, eres una diosa *O*, no sabes cuanto anhelaba este capitulo, cuanto ya? mmm... creo que meses, pero por fin, te adoro, amo tanto a Akira, y aunque sean solo 3 paginas me conformo (jajaja), ojala el proximo salga mas, espero te este yendo bien en la U, yo con el trabajo me colmo con los jodidos clientes, pero asi es la vida, nos estamos viendo ^-^
ResponderEliminarJujuju, diosa... si tuviera poderes seria algo asi como "no lugar como... QUIERO SER UNA BRUJA!" *lanza un rayo que convierte a todos en sapos* XD (es de Futurama, jajajaja).
EliminarPerdon que me tarde, pero bueno... eso de intentar ser pan de queso es algo muy complicado... aunque por ahora ya no tengo mas ese deseo, pero por las dudas tengo que prevenirme XD.
Gracias por tu aliento... aunque recien mañana (lunes) empiezo... espero que te valla bien a vos en tu trabajo, ganbare!!! (hay que ser como el Daruma, y levantarse siempre pase lo que pase)
te apoyo en lo ultimo, como siempre digo, si lo deseas de verdad siempre se puede, no hay imposibles, y respecto al doujin de konnichiwa, el cual he visto en ingles, y aunque tampoco me gusta el shota, debo decir que me encanto, debes traducirlo, Gunji se ve tan lindo con el pequeño de Akira que es imposible no amarlo, trata de reconsiderar el traducirlo plisss, sere una de las primeras en agradecertelo, bueno nos estamos viendo, que te vaya bien en la semana ^-^
EliminarWahh!!! Por qué todo el mundo esta en mi contra T^T.. ese doujin, aunque se ve muy tierno Akira en chibi.. es shotakon.. encima Gunji es un sadjlashjdhfsafkjewhafsghsagfuygfsdkafgw...
Eliminartendré que pensarlo ¬.¬.
Ah!! Muchisimas gracias por tu trabajo, es excelente, sigue así! :D
ResponderEliminarNo hay de que. A partir de mañana sigo con el capitulo 3, ¬.¬... que ya termine con el doujin en el que estoy, jajajajaja... aunque falta la correcion de mi editora para que lo suba, pero bueno...
Eliminar